Den Pobedy, historia de una canción

“Den Pobedy” (Día de la Victoria) fue compuesta en 1975 para participar de un concurso que premiaría a la mejor canción que celebrase el 30º aniversario de la victoria de la URRS en la II Guerra Mundial. La obra no solo no ganó sino que los jurados consideraron que era demasiado “occidentalizada” y recomendaron enfáticamente que no fuese interpretada.

La canción estuvo prácticamente seis meses en un cajón hasta que Lev Levchenko, quien canta el tema en el video que sigue, se atrevió (literalmente) a presentarla en público. Y lo hizo en en el Gran Salón del Kremlin (donde se celebraban los congresos del PCUS), durante la fiesta del Día de las Milicias. Éste vídeo es de la televisión soviética y está fechado en 1976. Continúa leyendo Den Pobedy, historia de una canción

El barrio copto de El CAIRO

En la caótica ciudad de El Cairo se encuentra Qasr al-Sham, conocido como el barrio Copto. Lugar donde según la Biblia vivió la Sagrada Familia en su exilio a Egipto. En él se cruzan la historia egipcia, romana, judía, cristiana y bizantina.

Entre el tránsito, el calor, el idioma y un país que paradójicamente no está preparado para recibir al turismo, confieso que en mi ignorancia dudé en visitar ese barrio. Pero a la luz de lo que viví en él considero que es una de las paradas obligatorias para quienes llegan a Egipto.

Ingreso al Barrio Copto

Continúa leyendo El barrio copto de El CAIRO

Palabra y emoción

El gerenciamiento de las emociones deja de ser un lujo narrativo cuando es evidente la imposibilidad de establecer procesos comunicativos fluidos, horizontales y equitativos con un amplio sector de nuestras sociedades. A la falta de interés, la anomia y la casi nula visibilidad del factor de cambio de la realidad que pudiera implicar la política, sumamos la carencia lingüística.

Por su cotidianeidad creemos que hablar es como caminar. Pero el habla es una herencia puramente histórica, aunque estemos capacitados para hacerlo por una disposición biológica. El caminar es una función orgánica e instintiva, mientras que el habla es una función adquirida culturalmente pero adyacente ya que utiliza músculos y nervios cuyo origen no tienen características lingüísticas. Continúa leyendo Palabra y emoción